Übersetzungen für „komplementär“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kom·ple·men·ˈtär [kɔmplemɛnˈtɛːɐ̯] ADJ geh

komplementär

complementair

sich komplementär verhalten

complementair zijn

Beispielsätze für komplementär

sich komplementär verhalten

complementair zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegenstand der Somatopsychologie ist die Erforschung des Einflusses körperlicher Erkrankungen auf die Psyche komplementär zur Psychosomatik.

de.wikipedia.org

DNA-Paint beruht auf einer vorübergehenden Bindung von kurzen, einsträngigen DNA-Molekülen an komplementäre Zielmoleküle.

de.wikipedia.org

Er gründete sie im Sinne einer Kombination von klassischer Onkologie, komplementären Zusatzmethoden und innovativen Therapien.

de.wikipedia.org

Gegensatz (bzw.: komplementär dazu) ist der (direkte) Artenschutz.

de.wikipedia.org

Dadurch verringert sich die Anregungsenergie der Valenzelektronen, sodass sie im langwelligeren Bereich Licht absorbieren und dazu komplementär blau-schwarz erscheinen.

de.wikipedia.org

Vor der Registereintragung hat der Kommanditist wie ein Komplementär mit seinem persönlichen Vermögen unbeschränkt für alle Gesellschaftsverbindlichkeiten einzustehen.

de.wikipedia.org

Anzuführen ist zudem eine dritte Form, die sogenannte Komplementär-Kopie-Formel.

de.wikipedia.org

Zudem kann der Bedarf an komplementären Leistungen beim Kunden nur latent vorhanden sein, d. h., er manifestiert den Bedarf an komplementären Leistungen teils gar nicht.

de.wikipedia.org

Zeitpunkt und Frequenz (Spektrum) sind somit komplementäre Eigenschaften des Signalabschnitts, die nicht gleichzeitig exakt bestimmt werden können.

de.wikipedia.org

Sie sollte die traditionelle Wohnküche ebenso ablösen, wie komplementär dazu das relativ große Wohnzimmer die herkömmliche, meist nur wenig genutzte „gute Stube“.

de.wikipedia.org