Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kultiviert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

kul·ti·ˈviert [kʊltiˈviːɐ̯t] ADJ

kultiviert (zivilisiert)
kultiviert (von feiner Bildung)
kultiviert (gepflegt)

kul·ti·ˈvie·ren [kʊltiˈviːrən] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die wirtschaftliche Bedeutung der kultivierten Pflanze lässt die Erhaltung der Wildform als besonders wichtig erscheinen.
de.wikipedia.org
Der Pilz wird dabei auf vorverdautem Pflanzenmaterial kultiviert, dem die Termiten leichter verdauliche Anteile entzogen haben.
de.wikipedia.org
Damit können sie von jedem dauerhaft kultiviert und vermehrt werden.
de.wikipedia.org
Diese Art wird nun in allen tropischen Bereichen als Zierpflanze kultiviert.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch Weizen (293 ha), Gerste (89 ha), Kartoffeln (6 ha) sowie Erbsen, Bohnen und anderes Gemüse (30 ha) kultiviert.
de.wikipedia.org
Der Anspruch wird so formuliert: „Elegant, verschwenderisch, kultiviert.
de.wikipedia.org
Bei kultivierten Exemplaren können auch Teilblütenstände aus bis zu 25 Blüten gebildet werden.
de.wikipedia.org
Zwar stieg die kultivierte Fläche allein von 1816 bis 1831 von 90 auf 205 Hektar.
de.wikipedia.org
Sie wird auch außerhalb ihres Verbreitungsgebiets in tropischen und subtropischen Zonen kultiviert und ist bis in mittlere Breiten häufig verwildert.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch Weizen, Gerste, Kartoffeln sowie Gemüse kultiviert.
de.wikipedia.org

"kultiviert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski