Übersetzungen für „lehnbedeutung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈNe·ben·be·deu·tung SUBST f

Nebenbedeutung

bijbetekenis

ˈWort·be·deu·tung SUBST f

Wortbedeutung

woordbetekenis

Be·ˈdeu·tung <Bedeutung, Bedeutungen> SUBST f

1. Bedeutung (Sinn):

Bedeutung

betekenis

Bedeutung

zin

2. Bedeutung (Wichtigkeit):

Bedeutung

belang nt

ˈAn·deu·tung SUBST f

1. Andeutung:

Andeutung

(bedekte) aanduiding

Andeutung

zinspeling

Andeutung

toespeling

in Andeutungen reden [o. sprechen]

in bedekte termen spreken

Andeutungen über einen Vorfall machen

toespelingen op een voorval maken

2. Andeutung:

Andeutung

(vluchtige) aanduiding

Andeutung

vermelding

die Andeutung eines Lächelns

een zweem van een glimlach

3. Andeutung:

Andeutung

aanduiding

Andeutung

het aanwijzen

die Andeutung eines Weges

een vaag spoor van een weg

ˈun·be·deu·tend ADJ

unbedeutend (nicht bedeutend)

onbelangrijk

unbedeutend (geringfügig)

onbeduidend

unbedeutend (geringfügig)

op onbelangrijke punten