Übersetzungen für „luftdicht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈluft·dicht ADJ

luftdicht

luchtdicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Stahlkasten ist innen im Abstand von 2,4 m durch Gitterträger aus 24 mm starken Rundstählen ausgesteift, luftdicht verschweißt und innen nicht korrosionsgeschützt.

de.wikipedia.org

Soll der Behälter luftdicht verschlossen werden, ist darauf zu achten, dass nicht zu viel Wasser eingefüllt wurde.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Wasserdampfdurchgangswiderstand dient der Wasserdampfdiffusionswiderstand zur Bewertung des Wasserdampftransports durch Materialien, die (annähernd) luftdicht sind und somit keinen Konvektionsstrom erlauben.

de.wikipedia.org

1977 wurde die Aussenfassade mit einer Kunststofffarbe gestrichen, die den bestehenden hydraulischen Fassadenputz luftdicht absperrte, was zu Bauschäden führte.

de.wikipedia.org

Nach Öffnen einer luftdichten Umverpackung erfolgt eine langsame Oxidation des Eisens mit Luftsauerstoff.

de.wikipedia.org

Es ist in einer Packung aus Folie luftdicht verschlossen.

de.wikipedia.org

So sind insbesondere die gepolsterten Sitzflächen und Rückenlehnen mit einem luftdichten Überzug versehen, sodass Partikel keine Möglichkeit haben, sich dort festzusetzen.

de.wikipedia.org

Am besten sind die Tees in dunklen, luftdicht verschließbaren Gefäßen untergebracht.

de.wikipedia.org

Verpackungen und Abfälle konnten aus den beiden Revisionssälen durch Schächte direkt in luftdichte Abfallbehälter geworfen werden.

de.wikipedia.org

Damit die Luft erstmals nach ganz unten gelangte und kein „Kurzschluss“ in der Bewetterung eintrat, wurden im Hindenburgschacht alle Sohlen mit luftdichten Türen verschlossen.

de.wikipedia.org