Übersetzungen für „Lunge“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈLun·ge <Lunge, Lungen> [ˈlʊŋə] SUBST f

Lunge

long

schwach auf der Lunge sein

zwakke longen hebben

aus voller Lunge schreien

luidkeels [o. uit volle borst] schreeuwen

auf Lunge rauchen

over de longen roken

Beispielsätze für Lunge

ein Flügel der Lunge

een longkwab

aus voller Lunge schreien

luidkeels [o. uit volle borst] schreeuwen

auf Lunge rauchen

over de longen roken

schwach auf der Lunge sein

zwakke longen hebben

sich die Lunge [o. Zunge] aus dem Hals rennen

lopen wat men kan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei Jahre darauf hatte Tuberkulose seine Lunge angegriffen.

de.wikipedia.org

Es bildet Metastasen vor allem in der Lunge und hat eine schlechte Prognose.

de.wikipedia.org

Diese Blutzellen setzen Interleukine frei, welche ihrerseits am Entzündungsgeschehen in den Lungen beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Sowohl die Lunge als auch das Herz sind in einem ständigen Stresszustand und es kommt schließlich zur Überlastung dieser Organe.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch in der Lunge, der Schilddrüse, Haut, den Speicheldrüsen, dem Auge oder anderswo auftreten.

de.wikipedia.org

Die behandelnden Ärzte diagnostizierten u. a. gebrochene Rippen, eine kollabierte Lunge und in die Wirbelsäule eingedrungene Knochenfragmente.

de.wikipedia.org

Präventiv wird neben Kontrollen des Antithrombinwertes auch eine künstliche Beatmung zur Vermeidung einer schockbedingten Schädigung der Lunge empfohlen.

de.wikipedia.org

Fernmetastasen werden häufiger als bei anderen HNO-Tumoren in den Knochen, der Lunge oder der Leber gefunden.

de.wikipedia.org

Während viereinhalb Jahre erfolgten standardisierte Befragungen mit Patienten, die nach einem Herzstillstand mittels Herz-Lungen-Wiederbelebung reanimiert worden waren.

de.wikipedia.org

Man hat zwar die Seerose aus ihrer Lunge herausoperiert, doch nun ist auch die andere Lunge betroffen.

de.wikipedia.org