Übersetzungen für „magazinieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

fas·zi·ˈnie·ren [fas͜tsiˈniːrən] VERB trans

faszinieren

fascineren

ma·ri·ˈnie·ren [mariˈniːrən] VERB trans

marinieren

marineren

pa·gi·ˈnie·ren [pagiˈniːrən] VERB trans

paginieren

pagineren

hal·lu·zi·ˈnie·ren [-ˈniːrən] VERB intr

halluzinieren

hallucineren

halluzinieren

hallucinaties hebben

ma·gne·ti·ˈsie·ren [-tiˈziːrən] VERB trans (magnetisch machen)

magnetisieren

magnetiseren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn sie geordnet vorliegen, spricht man vom Magazinieren.

de.wikipedia.org

Das Magazinieren ist daher aufwendiger als das Bunkern, die Entnahme der Werkstücke ist jedoch einfacher und kann auch leicht mit Industrierobotern geschehen.

de.wikipedia.org

Das Magazinieren ist eine Form des Speicherns von Werkstücken.

de.wikipedia.org

Danach werden sie gereinigt, restauriert, archivgerecht verpackt und magaziniert, um sie dauerhaft sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Die Metallzylinder konnten zur Zeit der Ausgrabung nicht geöffnet werden, ohne sie zu zerstören; sie wurden magaziniert.

de.wikipedia.org

Heute ist sie im Museum zu Allerheiligen ausgestellt und magaziniert.

de.wikipedia.org

Während der Bauzeit des Erweiterungsbaus der Bibliothek (2016–2018) ist die Skulptur magaziniert und daher nicht zugänglich.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausscheiden von Lasch im Jahre 1966 wurde die Ankaufstätigkeit aus finanziellen Gründen weitgehend eingestellt und die Sammlung wurde magaziniert.

de.wikipedia.org

Damit die Schrauben automatisch oder halbautomatisch verarbeitbar werden, können sie zu einem Nagelgurt magaziniert werden.

de.wikipedia.org

Bei den Abbrucharbeiten wurden die künstlerisch wertvollen Bauteile gesammelt und ab 1905 im Kreuzgang des ehemaligen Dominikanerklosters magaziniert.

de.wikipedia.org