Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Meute“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈMeu·te <Meute, Meuten> [ˈm͜ɔytə] SUBST f selten Pl

1. Meute JAGD:

Meute

2. Meute abw (Gruppe):

Meute
Meute
Meute

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jeder Beagle, der nicht optimal der Spurensuche und Treibjagd nachging, aber auch solche, die Aggressionen innerhalb der Meute zeigten, wurde aussortiert.
de.wikipedia.org
Der Bloodhound (Hubertushund) jagte ursprünglich in Meuten; er ist einer der ältesten großen Laufhunde, der auch Hirsche jagen kann und mit gutem Spürsinn ausgestattet ist.
de.wikipedia.org
Er äußert sich gegenüber der vor seinen Haus versammelten Meute und stellt nochmals klar, dass er wieder so handeln würde, wenn das Gesetz es erfordert.
de.wikipedia.org
In letzter Minute kann er ihn vor der aufgebrachten Meute in Sicherheit bringen, die drauf und dran war, ihn zu lynchen.
de.wikipedia.org
Die französische Revolution war eine Zäsur in der Jagdreiterei, aber die Meuten erholten sich schon bald wieder.
de.wikipedia.org
Meute unterstützt Projekte von Musiker ohne Grenzen über Musik Bewegt.
de.wikipedia.org
Die Meute-Zwingerhaltung bewirkt, dass die Tiere auf ihre Artgenossen geprägt und hoch sozialisiert sind.
de.wikipedia.org
Eine Meute besteht in der Regel aus einem Rüden und bis zu zehn Hündinnen.
de.wikipedia.org
Von der Meute in die Enge getrieben, klettert der Affe einen Fabrikschornstein hoch, wohin auch die Leitern der herbeigerufenen Feuerwehr nicht mehr reichen.
de.wikipedia.org
Hier bezeichnet er die Jagdbegleitung, sprich die Meuten- und Feldpiköre und die Bläser.
de.wikipedia.org

"Meute" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski