Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „mitzählen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈmit·zäh·len VERB intr

mitzählen
mitzählen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Start wird bei der Berechnung der Starts mitgezählt, sodass sich dadurch oft kurzfristige Änderungen der Aufstellung ergeben.
de.wikipedia.org
1964 ging er in Pension, bei seiner Ruhegehaltsberechnung wurden die Dienstjahre bei der Geheimen Staatspolizei mitgezählt.
de.wikipedia.org
Dabei ist der Applaus am Ende nicht mitgezählt.
de.wikipedia.org
Nicht mitgezählt sind hierbei die Einwohner der tibetischen Flüchtlingssiedlungen.
de.wikipedia.org
Halbschattefinsternisse sind wenig auffällig und werden nur in der Astronomie mitgezählt.
de.wikipedia.org
Die restlichen 33 (der letzte, ein Aussagesatz, ist hier nicht mitgezählt) Sinnsprüche seien völlig systemlos erfunden.
de.wikipedia.org
Arbeitszeit ist im Arbeitsrecht der Zeitraum, in welchem ein Arbeitnehmer seiner Arbeitspflicht nachkommen muss, wobei Arbeitspausen meist nicht mitzählen.
de.wikipedia.org
Werden die Unterformen mitgezählt, ergeben sich jedoch weitaus mehr Grabformen.
de.wikipedia.org
Das enge Schema des französischen Alexandriners erneuert Supervielle dadurch, dass er nach spanischem Muster zum Beispiel 14 Silben darin unterbringt oder tonlose Silben mitzählt.
de.wikipedia.org
Diese Instrumente müssen mitgezählt worden sein, als dann behauptet wurde, die 1853 gegründete Familienfirma sei mit bereits 482 zuvor gebauten Instrumenten schon sehr erfahren.
de.wikipedia.org

"mitzählen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski