Übersetzungen für „Modalverb“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Mo·ˈdal·verb SUBST nt LING

Modalverb

hulpwerkwoord nt van wijze

Modalverb

modaal hulpwerkwoord nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Form wird in Verbindung mit Modalverben verwendet: (‚Ich möchte schlafen‘).

de.wikipedia.org

Im Laufe des Sprachwandels wurde das Modalverb zu einem gebundenen Morphem und entwickelte sich zu einer Konditionalis-Endung.

de.wikipedia.org

So verhalten sich zirkumstanzielle Modalverben so, dass sie eine eigene semantische Rolle an das Subjekt vergeben, z. B. als den Träger einer Fähigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Zusammenfassung wird bereits dadurch nahegelegt, dass viele Modalverben genau zwischen zirkumstanziellen und epistemischen Deutungen mehrdeutig sind.

de.wikipedia.org

Für epistemische Modalverben ist eine solche Charakterisierung aber umstritten (die Gegenargumente wurden bereits weiter oben dargestellt).

de.wikipedia.org

Hier liegt im Übrigen auch der Grund, warum in den romanischen Sprachen die Modalverben weitaus weniger grammatikalisiert sind.

de.wikipedia.org

Der erste Satz lässt sich plausiblerweise deontisch interpretieren, das Modalverb musste besagt dann, dass von einem vergangenen Zeitpunkt die Rede ist, zu dem eine Vorschrift galt.

de.wikipedia.org

Im Englischen werden Modalverben sehr häufig verwendet, während der Modus fast gänzlich verschwunden ist.

de.wikipedia.org

Die folgende Liste führt die historischen Entsprechungen der Modalverben in verschiedenen germanischen Sprachen auf.

de.wikipedia.org

Das Werk dient selbst Lehrbüchern der Grammatik als Zitatenschatz, wenn es etwa zur Verdeutlichung der Modalverben benutzt wird.

de.wikipedia.org