Übersetzungen für „Observator“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

observator

Observator m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1851 trat er eine Stelle als Observator an der alten Universitäts-Sternwarte an.

de.wikipedia.org

Er führte als Observator die meteorologischen Beobachtungsreihen mit größter Gewissenhaftigkeit durch und fertigte jährlich versandbereit Berichte und Witterungskalender an.

de.wikipedia.org

1894 wurde er dort Observator.

de.wikipedia.org

Während der Observator auf kleineren Sternwarten oft auch als Diensthabender der jeweiligen Nacht und als Aufsicht für Adjunkten und Messgehilfen fungierte, war dies an größeren Instituten seltener.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde er Stipendiat und 1861 Observator an der Universitätssternwarte.

de.wikipedia.org

Manche hatten mehrere ständige Observatoren, denen dann ein Hauptobservator vorgesetzt war.

de.wikipedia.org

Hier wirkten einige bekannte Astronomen und zeitweilig bis zu 3 Patres als Observatoren.

de.wikipedia.org

Um die 14-Meter-Sternwartekuppel und das viele Tonnen schwere Fernrohr zu bedienen, wurden dem Observator meist zwei Assistenten zugeteilt.

de.wikipedia.org

Durch gleichzeitige Beobachtung der Lichtsignale konnten dann die Geodäten (bzw. später die Observatoren der beteiligten Sternwarten) ihre astronomischen Uhren synchronisieren, wozu meist die Auge-Ohr-Methode diente.

de.wikipedia.org

Als Observator (von „Beobachter“) wurde früher auf den Sternwarten jener erfahrene Astronom bezeichnet, der die wichtigsten Beobachtungen vornahm und die beobachtende Tätigkeit der untergeordneten Kollegen (falls vorhanden) einteilte und überwachte.

de.wikipedia.org