Übersetzungen für „Onkel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈOn·kel¹ <Onkels, Onkel> [ˈɔŋkl̩] SUBST m

über den großen Onkel gehen [o. laufen] ugs

met naar binnen gerichte voeten lopen

ˈOn·kel² <Onkels, Onkel> [ˈɔŋkl̩] SUBST m

1. Onkel:

Onkel

oom

2. Onkel Kinderspr (ein bekannter Mensch):

Onkel

oom

3. Onkel ugs:

Onkel

man

Beispielsätze für Onkel

ich gehe zu meinem Onkel

ik ga naar mijn oom

über den großen Onkel gehen [o. laufen] ugs

met naar binnen gerichte voeten lopen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verlebte dort keine schöne Kindheit, musste viel für seinen Onkel arbeiten und erfuhr dafür wenig Liebe und Zuneigung.

de.wikipedia.org

Sein Onkel teilt ihm mit, dass der Fall als „Selbstmord“ abgeschlossen ist, obwohl der Toten die Kehle aufgeschlitzt worden war.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zeigt ihr Onkel ihr die Orte, wo früher Reisfelder, Äcker und Bäche waren.

de.wikipedia.org

Immerhin erklärten die sich bereit, einen Kunstverlag führenden, daher sachverständigen, Onkel, einer Tanzstunde zwecks Leistungs-Begutachtung beiwohnen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dieser vollendete das Vorhaben seines Onkels zur Gründung einer Lateinschule, so dass das Adolfinum seinen Namen trug.

de.wikipedia.org

Nachdem die Nazis das Land besetzten, versteckte er sich mit seinen Eltern im Haus seines Onkels in einer nicht jüdischen, kleinen Stadt.

de.wikipedia.org

Neben seinem Vater waren auch seine Onkel und seine Brüder künstlerisch tätig.

de.wikipedia.org

Dieser besuchte die Realschule und erhielt Zeichen- und Kunstunterricht von seinem Onkel.

de.wikipedia.org

1537–1548) folgten ihrem im Jahr 1527 verstorbenen Vater bzw. Onkel nach.

de.wikipedia.org

Unterstützt von seinem Onkel trat er in die polnische Armee ein.

de.wikipedia.org