Übersetzungen für „Parzellierung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

verkaveling

Parzellierung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Stein bezeichnete im Garten der Milchinsel das Grab eines gefallenen preußischen Offiziers; er musste bei der Parzellierung versetzt werden.

de.wikipedia.org

Über Form und Aussehen kann deshalb nur anhand des Planes von der Parzellierung des Burgbereiches 1605 spekuliert werden.

de.wikipedia.org

Die Grundstückseinteilungen sind meist anders als die ursprüngliche Parzellierung, da es im Spätmittelalter nachträgliche Teilungen und Zusammenlegungen gab.

de.wikipedia.org

Durch Verkauf und Parzellierung des Schlossgrundstückes aufgrund der Säkularisation verschwand der Park aus dem Stadtbild.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später begann man mit der Parzellierung und dem Verkauf von Grundstücken.

de.wikipedia.org

Andererseits hat sich die Parzellierung des Gebiets gegenüber dem Vorkriegszustand relativ wenig geändert, sodass eine Rekonstruktion des Gebäudes mittelfristig möglich wäre.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod 1786 verfügte er die Aufhebung der Leibeigenschaft, die Parzellierung des Guts und die Verpachtung der Parzellen an die ehemaligen Leibeigenen.

de.wikipedia.org

Heute sind diese Höfe in den Umrissen zum größten Teil erhalten, aber durch Zukauf von Hofstätten und Grundbesitz gegenüber der damaligen Parzellierung sehr abweichend.

de.wikipedia.org

Ab den 1930er Jahren kam es zur Parzellierung und Besiedlung weiterer Bereiche des heutigen Siedlungsgebietes.

de.wikipedia.org

Nach Parzellierung verkaufte er es weiter an mehrere Bauunternehmen.

de.wikipedia.org