Deutsch » Niederländisch

pri·vi·le·ˈgie·ren [privileˈgiːrən] VERB trans geh

ˈIn·te·rims·re·gie·rung SUBST f POL

Le·ˈgie·rung <Legierung, Legierungen> [-rʊŋ] SUBST f

Re·ˈgie·rung <Regierung, Regierungen> [reˈgiːrʊŋ] SUBST f

pri·va·ti·ˈsie·ren2 [privatiˈziːrən] VERB trans

Zi·ˈvil·be·völ·ke·rung SUBST f

ˈBun·des·re·gie·rung SUBST f

ˈLan·des·re·gie·rung SUBST f

2. Landesregierung:

ˈun·ter·pri·vi·le·giert ADJ geh

Pri·vi·ˈleg <Privileg(e)s, Privilegien> [priviˈleːk, priviˈleːgi̯ən] SUBST nt

1. Privileg geh:

2. Privileg HIST:

Ma·ri·o·ˈnet·ten·re·gie·rung SUBST f abw

Kul·ti·ˈvie·rung SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Entwicklung zeigt ab dem liberalen Umsturz von 1830 nach wie vor zensitäre Züge im Sinne einer, etwas abgeschwächten, Privilegierung der Hauptstadt.
de.wikipedia.org
Flurbereinigungsverfahren, die Privilegierung für das Bauen im Außenbereich, aber auch die Agrarförderung.
de.wikipedia.org
Zeitlich über die Aufhebung der Komturei hinaus reicht die seit 1332, dem Jahr der Stadterhebung, mehrfach bis 1429 nachweisbare kaiserliche Privilegierung des Ausbaus der Stadtbefestigung.
de.wikipedia.org
Schricker et al. konstatieren einen Bedarf zur Ausweitung der Privilegierung auf die Verwertung mittels Multimediawerken (etwa in Form dreidimensionaler Bewegtanimationen des freien Straßenbildes).
de.wikipedia.org
Sie begründen dies zunächst damit, dass die Einführung dieser Steuer eine ungerechtfertigte Privilegierung des Finanzsektors beenden würde.
de.wikipedia.org
In deren Rahmen ist die Privilegierung deutscher Volkszugehöriger (und teilweise auch Deutschstämmiger) gegenüber denjenigen, die keine deutschen Vorfahren aufweisen können, legitimiert worden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1334 erhielt das Kloster für alle seine Besitzungen die Privilegierung und damit den Status einer Hofmark.
de.wikipedia.org
Besonders hervorzuheben ist die Privilegierung von Staatsanleihen, dort müssen über alle Zeitintervalle nur 5 % mit Passiva unterlegt werden.
de.wikipedia.org
Liegen die Voraussetzungen dieser Privilegierung nicht vollständig vor, so kommt auch hier ein Totschlag bzw. ein minder schwerer Fall des Totschlags in Betracht.
de.wikipedia.org
Dieser Begriff beinhaltet soziale Privilegierung durch eine Vorfahrenreihe, größeren Landbesitz und befestigte Plätze.
de.wikipedia.org

"privilegierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski