Übersetzungen für „Psalterium“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

psalter

Psalterium nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Psalterium, Psalter oder Psalterspiel, gilt als Urform von Zither und Hackbrett, auch Harfe, Virginal bzw. Cembalo und Clavichord wurden davon inspiriert.

de.wikipedia.org

Ikonographische Darstellungen zeigen musizierende Frauen mit Fiedeln, Lauten, Flöte, Hackbrett und Psalterium.

de.wikipedia.org

Später wurde aus dem Psalterium ein mit Schlägeln gespieltes Hackbrett.

de.wikipedia.org

Es war möglicherweise eine Kastenzither, die der Musiker waagrecht auf seinen Knien spielte, ähnlich wie das mittelalterliche Psalterium.

de.wikipedia.org

Der Klang erinnert an ein mit Klöppeln geschlagenes Psalterium oder Cymbalon, wie es in der ungarischen Zigeunermusik verwendet wird.

de.wikipedia.org

Sie hält dem ganz in weiß gekleideten Christuskind das Psalterium hin, an dem es mit zwei Plektren zupft.

de.wikipedia.org

Es ist eine Variante des Psalters (auch Psalterium genannt), die in den 1930er Jahren als musikpädagogisches Instrument entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Dass das Psalterium im 16. Jahrhundert bereits am Verschwinden war, dürfte der Hauptgrund für dessen Geringschätzung gewesen sein.

de.wikipedia.org

Das Virginal geht, ebenso wie das Cembalo und das Clavichord, auf das im 13. Jahrhundert aufkommende, mit einer Tastatur versehene Polychord und auf das Psalterium zurück.

de.wikipedia.org

Der zwischen dem Paar sitzende, kleiner dargestellte Musiker, der ein Psalterium hält, weist den Dichter als Minnesänger aus.

de.wikipedia.org