Übersetzungen für „raumsparend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈplatz·spa·rend, ˈPlatz spa·rend ADJ

platzsparend

ruimtebesparend

ˈzeit·spa·rend, ˈZeit spa·rend ADJ

zeitsparend

tijdbesparend

ˈsprit·spa·rend ADJ

spritsparend

brandstofbesparend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Wesentlichen dienen sie als raumsparende Lösung für die früher oft in Gärten fest verspannten Wäscheleinen, weshalb auch heute noch häufig die ehemals verbaute Trockenlänge angegeben wird.

de.wikipedia.org

Drahtwälzlager sind zugleich raumsparend, weisen eine hohe Tragzahl auf und können Kräfte aus allen Richtungen aufnehmen.

de.wikipedia.org

Um solche Zahlen im Folgenden raumsparender wiederzugeben, werden die Zahlgrößen in eckigen Klammern mit Kommata getrennt notiert und die Stellenwerte dahinter durch einen Schrägstrich getrennt in runden Klammern angegeben.

de.wikipedia.org

Die selbsttragende, mit gewelltem Blech beplankte Karosserie und das raumsparende Fahrwerk mit Doppelquerlenkern vorn, parallelen Schwingen hinten und Drehstabfederung an beiden Achsen ermöglichten eine niedrige Ladekante.

de.wikipedia.org

Die Flexitanks sind gegenüber festen Tanks preisgünstig und können, leer zusammengefaltet, raumsparend gelagert werden.

de.wikipedia.org

Auch die Innengestaltung ist allein sein Werk: funktionale raumsparende Holzmöbel mit einem WC, das, nur durch einen Vorhang abgetrennt, in den Wohnraum integriert ist.

de.wikipedia.org

Um solche Zahlen raumsparender wiederzugeben, werden im Folgenden die Zahlgrößen in eckigen Klammern mit Kommata getrennt notieren und die Stellenwerte dahinter durch einen Schrägstrich getrennt in runden Klammern angegeben.

de.wikipedia.org

Die Texte sind einspaltig und raumsparend geschrieben, so dass die fortlaufenden Verse lediglich durch einen kleinen senkrechten Strich am Anfang eines Verses voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde die Maschinenanlage so weit wie möglich achtern angeordnet, wodurch kürzere und damit raumsparende Antriebswellen verwendet werden konnten, was wiederum zusätzliche Containerstellplätze ermöglichte.

de.wikipedia.org

Schräghochparker sind sehr raumsparend, allerdings erfordert das Ein- und Ausparken einigen Kraftaufwand; damit sind sie für schwerere Fahrräder und E-Bikes nicht geeignet, ebenso nicht für Fahrräder mit breiteren Reifen.

de.wikipedia.org