Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Resolution“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Re·so·lu·ti·ˈon <Resolution, Resolutionen> [-luˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Resolution
Resolution
besluit nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Resolution weist den amtierenden Vermittler an, die vollständige Überwachung des Waffenstillstands durch die UN-Beobachter zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Die Mission wurde durch die Resolutionen 1778 und 1861 mandatiert.
de.wikipedia.org
Das Phänomen der Folter war ein Thema der Resolution.
de.wikipedia.org
Das Mandat wurde durch die Resolution erst einmal auf 6 Monate beschränkt.
de.wikipedia.org
Da sich die russische Begründung auf den noch fehlenden Abschlussbericht der Flugunfalluntersuchung berief, wollen fünf Staaten die Resolution nach dessen Vorliegen wieder einbringen.
de.wikipedia.org
Die UN-Generalversammlung forderte 1984 die Suchtstoffkommission durch die Resolution 39/141 auf, die Ausarbeitung eines Übereinkommens gegen den illegalen Handel mit Betäubungsmitteln vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Die Annahme der Resolution erfolgte entgegen den Gepflogenheiten nicht durch Handzeichen, sondern ohne Abstimmung durch einstimmigen Applaus.
de.wikipedia.org
Während der Senat dem Vorschlag wohlwollend gegenüberstand, begann im Abgeordnetenhaus eine unverzügliche Debatte über die Resolution.
de.wikipedia.org
Gegen die Stimmen der Antisemiten beschloss die Versammlung eine Resolution, die sich u. a. gegen die Einschränkung der künstlerischen Freiheit aussprach.
de.wikipedia.org
Die Resolution gibt jedoch Mindestvorgaben vor, die ein Kandidat erfüllen muss, um einen entsprechenden Ausweis zu beantragen.
de.wikipedia.org

"Resolution" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski