Übersetzungen für „Rivalin“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ri·ˈva·le (Ri·va·lin) <Rivalen, Rivalen> [riˈvaːlə] SUBST m (f) geh

Rivale (Ri·va·lin)

rivaal(rivale) m (f)

Rivale (Ri·va·lin)

mededinger(mededingster) m (f)

Beispielsätze für Rivalin

beim Anblick seiner Rivalin versteinerte er übtr

bij het zien van zijn rivale verstarde hij

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden Frauen werden für Rivalinnen in der Gunst um ihren Chef gehalten.

de.wikipedia.org

Selbst nach dieser unerwarteten Entwicklung dauert es Jahre, bis die Rivalinnen Frieden geschlossen haben.

de.wikipedia.org

Die Frau, in deren Besitz er gelangt sei, habe ihn weitergegeben, um Rosine als Rivalin loszuwerden.

de.wikipedia.org

Der Text handelt von der Bitte einer Frau an eine Rivalin, ihr nicht den Mann zu nehmen.

de.wikipedia.org

Es sind dies im Wesentlichen der Wald, welcher gefürchtet wird, die Fischerhütte und die Burg bzw. der Ritter, die Braut und die Rivalin.

de.wikipedia.org

Dieses Dampfschiff war allerdings erst drei Tage später losgefahren, sie war also wesentlich schneller als ihre Rivalin, die Sirius.

de.wikipedia.org

Eines Tages kommt es zu einer Handgreiflichkeit zwischen den beiden Rivalinnen, bei der sich in einem Handgemenge ein Schuss löst.

de.wikipedia.org

Sie verwandelt ihre Rivalin in ein ätherisches Wesen, dann in ein Möwe und schließlich in eine Biene, die alle vom Wind davongetragen werden.

de.wikipedia.org

Wie die Arbeiterinnen hat die Königin zwar auch einen Stachel, setzt diesen aber nur vor dem Hochzeitsflug zum Töten von Rivalinnen ein.

de.wikipedia.org

Auch hatte sie sich ständig gegen zahlreiche Rivalinnen und missgünstige Höflinge zu behaupten.

de.wikipedia.org