Übersetzungen für „scheinasylant“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈschei·nen <schien, geschienen> [ˈʃ͜ainən] VERB intr

1. scheinen (leuchten):

scheinen

schijnen

scheinen

lichten

2. scheinen (blitzen, glänzen):

scheinen

blinken

scheinen

schitteren

3. scheinen (den Anschein haben):

scheinen

schijnen

scheinen

lijken

scheinen

de schijn hebben

mir scheint (es) [o. will es scheinen], dass sie recht hat

het lijkt me dat zij gelijk heeft

es scheint so!

daar lijkt het op!

es scheint so!

het heeft er de [o. alle] schijn van!

wie mir scheint, hat es …

naar het mij voorkomt, heeft het …

wie mir scheint, hat es …

mij lijkt dat het heeft …

ˈschein·tot ADJ MED

scheintot

schijndood

ˈschein·bar [-baːɐ̯] ADJ

scheinbar

schijnbaar

scheinbar

naar de schijn

ˈSchein·welt SUBST f

Scheinwelt

schijnwereld

Scheinwelt

imaginaire wereld

ˈschein·hei·lig ADJ

scheinheilig

schijnheilig

scheinheilig

hypocriet

ˈschei·teln [ˈʃ͜aitl̩n] VERB trans

scheiteln

een scheiding (in het haar) maken

scheiteln

(het haar) scheiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die als groß empfundene Zahl vermeintlicher oder echter so genannter „Scheinasylanten“ abzuwehren, wurde die Praxis des Asylrechts verschärft.

de.wikipedia.org