Übersetzungen für „schlüsseln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchlüs·sel <Schlüssels, Schlüssel> [ˈʃlʏsl̩] SUBST m

1. Schlüssel:

Schlüssel

sleutel ook fig.

2. Schlüssel (Schema für die Verteilung):

Schlüssel

verdeelsleutel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Metallgegenstände liegen in Form von Messern und Löffeln, Schlüsseln, eisernen Beschlägen, Maultrommeln sowie Pfeilspitzen vor.

de.wikipedia.org

Die Rücklaufquote bei gefundenen Schlüsseln soll so nach eigener Angabe der Dienstleister angeblich von 15 Prozent auf (nichtüberprüfbare) 97 Prozent steigen.

de.wikipedia.org

Am rechten Rand des Reliefs steht ein Kellermeister mit Schlüsseln am Gürtel.

de.wikipedia.org

Der Gefängnisleiter mit wuchtigen Schlüsseln am Gürtel deutet emotionslos auf die Schüssel.

de.wikipedia.org

In assoziativen Containern erfolgt der Zugriff mit Hilfe von Schlüsseln.

de.wikipedia.org

Es fanden sich Schlossverkleidungen aus Eisenblech mit Schlüssellöchern sowie den dazugehörigen Schlüsseln aus Eisen; Schlossfedern, Türbänder und Türgriffe.

de.wikipedia.org

Die Unterdrückung von Generalvorzeichen und Schlüsseln auf der rechten Seite erzielt im Lesefluss über den Seitenumbruch hinweg den Eindruck eines querformatigen Notenblattes, verschafft zusätzlich Platz und reduziert Wendestellen.

de.wikipedia.org

Ein Extractor ist ein Werkzeug zum Entfernen von abgebrochenen Schlüsseln.

de.wikipedia.org

Besondere Wirkungsmacht wurde den über mehrere Generationen vererbten Schlüsseln zugesprochen.

de.wikipedia.org

Durch Autocrypt-Unterstützung in E-Mail-Programmen wird der Austausch von Schlüsseln transparent mit dem Versand normaler E-Mails kombiniert.

de.wikipedia.org