Übersetzungen für „Schlacht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Schlacht <Schlacht, Schlachten> [ʃlaxt] SUBST f

Schlacht

slag

Schlacht

veldslag

Schlacht

zeeslag

jdm eine Schlacht liefern

met iem slag leveren

eine Schlacht schlagen

een slag leveren

ˈschlach·ten [ˈʃlaxtn̩] VERB trans

1. schlachten:

schlachten

slachten

schlachten

doden

schlachten

afslachten

2. schlachten ugs scherzh (Flasche Whisky):

schlachten

soldaat maken

schlachten

achteroverslaan

schlachten

verorberen

Beispielsätze für Schlacht

die Schlacht bei Waterloo

de slag van [o. bij] Waterloo

jdm eine Schlacht liefern

met iem slag leveren

eine Schlacht schlagen

een slag leveren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

170.000 französische und 150.000 deutsche Soldaten starben während der Schlacht.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung aber wurde mit den Ereignissen im Vorfeld der Schlacht im Jahr 1214 noch einmal in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Der Anonymus beschrieb den Hergang der Schlacht vor allem aus der Perspektive der flämischen Ritter.

de.wikipedia.org

Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.

de.wikipedia.org

Es war das letzte Mal, dass ein englischer König seine Armee persönlich in einer Schlacht führte.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen Schlachten mit hunderten von Spielern, die teilweise über Stunden andauern können.

de.wikipedia.org

Er führte seine Einheit in die Schlachten von Brandywine und Germantown.

de.wikipedia.org

Schnell bildete sich um die Schlacht ein nationaler Mythos heraus.

de.wikipedia.org

In der Endphase der Schlacht übernahm er weitgehend die Führung der Armee.

de.wikipedia.org

Die historischen Geschehnisse und der Ablauf der Schlacht werden detailliert und größtenteils historisch korrekt wiedergegeben.

de.wikipedia.org