Übersetzungen für „schwergewichtig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈschwer·ge·wich·tig ADJ

schwergewichtig

gewichtig

schwergewichtig übtr a.

belangrijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Passend dazu erhält jeder Finisher an Stelle einer Medaille eine schwergewichtige Gurke aus Metall.

de.wikipedia.org

Für viele potentielle Kunden würde der Gepard zu schwergewichtig und zu kompliziert sein.

de.wikipedia.org

Für seine Jagdausflüge benötigte er als großgewachsener und schwergewichtiger Mann ein besonderes Pferd, auf das auch sein spezieller Sattel passte.

de.wikipedia.org

Insgesamt ergab sich, insbesondere durch das schwergewichtig wirkende und dominierende Obergeschoss, ein „wehrhaft geschlossener Eindruck“ des Baukörpers.

de.wikipedia.org

Als schwergewichtiger Charakterdarsteller trat er seit 1919 in Nebenrollen auch im Film auf.

de.wikipedia.org

Nicht vorhandene Gewichtsklassen machten es dem Athleten möglich, so viel übermäßig zu essen, dass er als schwergewichtiger Athletentyp galt.

de.wikipedia.org

Das Bild im Querformat zeigt eine schwergewichtige, dunkelhaarige Frau, die nackt auf einem geblümten Sofa schläft.

de.wikipedia.org

Der schwergewichtige Wiene, der zeitweise 170 Kilogramm wog, setzte bei seinen Veranstaltungen zur Begleitung der Kämpfe auf unterhaltende Elemente.

de.wikipedia.org

Der schwergewichtige Mime spielte in der Regel profilierte Nebenrollen als britischer Snob oder Exzentriker und war in diesem Rollenfach jahrzehntelang erfolgreich.

de.wikipedia.org

Ein Personenlifter ist hilfreich beim Transfer (Umsetzen) von immobilen und schwergewichtigen Patienten.

de.wikipedia.org