Übersetzungen für „Sinnzusammenhang“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSinn·zu·sam·men·hang SUBST m

Sinnzusammenhang

context

Sinnzusammenhang

samenhang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erlebnisse werden so immer im Rahmen bereits vorgeformter Sinnzusammenhänge wahrgenommen und gedeutet.

de.wikipedia.org

Dabei werden die objets trouvées in eine neue Ordnung gebracht, die vielfältige Sinnzusammenhänge erschließt.

de.wikipedia.org

Eine Nebenkarte ist eine Karte, die innerhalb oder außerhalb des Kartenrahmens einer Hauptkarte gelegen ist und mit dieser in einem Sinnzusammenhang steht.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind von großer kompositorischer Ernsthaftigkeit geprägt, d. h. „Biedermeierliches“, virtuoses Blendwerk ohne größeren Sinnzusammenhang oder Epigonentum sind bei Burgmüller kaum zu finden.

de.wikipedia.org

Durch deren Montage unter Verwendung von Analogien, Kontrasten und Widersprüchen, können immanente Sinnzusammenhänge herausgearbeitet und dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Auch auf sprachlicher Ebene fällt es mitunter schwer, Sinnzusammenhänge festzuhalten.

de.wikipedia.org

Miteinander verbundene Deutungsschemata bilden Sinnzusammenhänge und Typen, die die Wahrnehmung strukturieren.

de.wikipedia.org

Wenn es etwas gibt, das Sinn hat, steht dies in einem umfassenden Sinnzusammenhang.

de.wikipedia.org

Die Aufführung im kirchlichen Kontext bringt den Originaltext in einen komplett anderen Sinnzusammenhang.

de.wikipedia.org

Bürgerschaftliches Engagement ist ein normativ wie analytisch unscharfer und mehrdeutiger Begriff, der in verschiedenen Sinnzusammenhängen verwendet wird.

de.wikipedia.org