Übersetzungen für „stimmenauszählung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈStimm·ent·hal·tung SUBST f (bei einer Wahl)

Stimmenthaltung

onthouding

ˈStim·mungs·um·schwung SUBST m

Stimmungsumschwung

kentering van de stemming

ˈAus·zah·lung SUBST f

Auszahlung (Aushändigung als Zahlung)

uitbetaling

Auszahlung (Abfindung)

uitkering

Ge·ˈhalts·zah·lung SUBST f

Gehaltszahlung

salarisbetaling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führte zu zahlreichen Berichten über Unregelmäßigkeiten bei den Wahlen wie beispielsweise Fälschung von Wahllisten, mehrfacher Stimmabgabe, Stimmenkauf, Kontrollen der Stimmabgabe, Wahlurnenraub und unkorrekter Stimmenauszählung.

de.wikipedia.org

Bei der Stimmenauszählung werden alle Präferenzen der Wähler berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Aufgrund unübersichtlicher Stimmzettel und veralteter Zählmaschinen kam es dort zu erheblichen Schwierigkeiten bei der Stimmenauszählung.

de.wikipedia.org

Gleich nach dem Ende des Urnengangs um 19:00 Uhr begann die Stimmenauszählung.

de.wikipedia.org

Daher gab es keine Stimmenauszählung.

de.wikipedia.org

Von Oppositionellen wurde befürchtet, dass es eventuell bei der Stimmenauszählung zu Unregelmäßigkeiten kommen könnte.

de.wikipedia.org

Wahlhelfer bei der Stimmenabgabe und Stimmenauszählung sind nicht zu verwechseln mit Wahlhelfern im Wahlkampf.

de.wikipedia.org

Daher müssen Datum, Ort und Uhrzeit der Stimmenauszählung bereits im Wahlausschreiben öffentlich bekannt gemacht sein.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Stimmenauszählung vereinfacht und beschleunigt, während die Versammlung andere Aufgaben erfüllen kann.

de.wikipedia.org

Gleich danach begann die Stimmenauszählung.

de.wikipedia.org