Übersetzungen für „technisiert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

tech·ni·ˈsie·ren [tɛçniˈziːrən] VERB trans

technisieren

mechaniseren

technisieren

vertechniseren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Gegebenheiten einer modernen technisierten Armee angepasst hat das eigentliche Exerzieren, der Formaldienst, für den Gefechtsdienst an Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Besonderen Vorschub leisteten dafür die technisierten Methoden zur Klischeeherstellung.

de.wikipedia.org

Wie sieht es heute aus mit dem Verhältnis der Geschlechter, der Stellung des Menschen in der technisierten Welt und nationalen Tendenzen in der Bevölkerung?

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Bauern ist heute weitgehend technisiert und modernisiert, von den Stallarbeiten bis zu den Feld- und Waldarbeiten.

de.wikipedia.org

Das Jahr der Technik half, das Verständnis für und die Faszination von Technik zu vertiefen und so Orientierung in einer technisierten Welt zu geben.

de.wikipedia.org

Fahrkartenschalter und Diensträume der Bahn wurde zu dieser Zeit geschlossen und durch voll technisierte Anlagen ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Mensch habe in der modernen technisierten Welt ein neues Verhältnis zur Welt und zu seinen Mitmenschen entwickelt.

de.wikipedia.org

Erst mit der Anbindung an die Brennerbahn 1869 wurde auch das Badhaus technisiert.

de.wikipedia.org

So würde ein großer Teil der technisierten Zivilisation zum Erliegen kommen und die Welt in ein neues Dunkles Zeitalter stürzen.

de.wikipedia.org

Das Thema des Films stand im Zusammenhang mit einer weitverbreiteten Angst vor einem Identitätsverlust des Einzelnen durch eine technisierte und zentralisierte Gesellschaft.

de.wikipedia.org