Übersetzungen für „trampen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈtram·pen [ˈtrɛmpn̩, ˈtrampn̩] VERB intr

1. trampen (per Anhalter mitfahren):

trampen

liften

trampen

al liftend reizen [o. trekken]

2. trampen veraltet (als Landstreicher umherziehen):

trampen

(als landloper) (rond)zwerven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Bezeichnung Trampen war damals bereits bekannt.

de.wikipedia.org

Vergeblich versuchen sie zu trampen und werden schließlich von der Polizei verfolgt.

de.wikipedia.org

Der fellbespannte Affe wurde öffentlich im Alltag oder auch beim Trampen zu Konzerten, Begegnungen getragen.

de.wikipedia.org

Sie hielt sich häufig in Bars auf, trampte umher und schlief meistens im Wald oder in verlassenen Autos.

de.wikipedia.org

Der Verein will das Trampen vom Hippie-Mief mit Hilfe des Internets befreien und wieder populärer machen.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage war er ein „schwieriges Kind, das mit 14 Jahren auszog und durch das Land trampte“.

de.wikipedia.org

Aus der ganzen Republik trampten die Fans zum Konzert oder kamen mit Bahn und Auto.

de.wikipedia.org

Nachdem die Biedermans in der Bunkeranlage angekommen sind, entscheidet er sich, seine junge Frau zu suchen, und trampt mit anderen Flüchtlingen zurück in seine Heimat.

de.wikipedia.org

Somit bleibt ihnen nur die Möglichkeit zu trampen.

de.wikipedia.org

Der Wanderweg kreuzt viele Straßen und bietet Wanderern so viele Möglichkeiten, in nahegelegene Ortschaften zu trampen.

de.wikipedia.org