-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „tristesse“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈChrist·mes·se SUBST f
Po·li·ˈtes·se <Politesse, Politessen> [poliˈtɛsə] SUBST f (vor allem für die Kontrolle parkender Autos)
De·li·ka·ˈtes·se <Delikatesse, Delikatessen> [delikaˈtɛsə] SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sie sind zwar von einer Tristesse dominiert, haben aber nichts mit Traurigkeit zu tun.de.wikipedia.org
- 5) Desillusioniert beobachtet der Ich-Erzähler das immer neue Scheitern der Versuche seiner Mutter, durch die Orientierung am Vorbild der Tristesse ihres Lebens zu entkommen.de.wikipedia.org
- Tristesse breitete sich vor allem in den 1980er Jahren aus.de.wikipedia.org
- Wer den Kinosaal mit der Erwartung betritt, Hoffnungsschimmer inmitten von grauer Tristesse zu finden, wird enttäuscht.de.wikipedia.org
- Traurigkeit ist außerdem ein wesentlicher Aspekt der Tristesse, die allerdings sehr viel mehr Bedeutungen enthält.de.wikipedia.org
- Des Weiteren wird die Tristesse und Sterilität der Dungeons kritisiert, denn diese fallen meist sehr grau und fantasielos aus.de.wikipedia.org
- Nur selten findet sich im österreichischen Film eine vergleichbare Atmosphäre der Tristesse und der sozialen Not.de.wikipedia.org
- Sie soll viel Farbe enthalten, um die Tristesse der Gebäude vergessen zu machen.de.wikipedia.org
- Der Film schildert die Tristesse des Vororts und das Leben der Jugendliche.de.wikipedia.org
- Die Tristesse des Alltags, der sie ausgeliefert seien, werde in realistischen Charakteren gezeigt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch