Übersetzungen für „Turnus“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈTur·nus <Turnus, Turnusse> [ˈtʊrnʊs] SUBST m

1. Turnus:

Turnus (Plan)

rooster m of nt

Turnus (Reihe)

toerbeurt

in regelmäßigem Turnus

volgens een vast rooster

in regelmäßigem Turnus

bij toerbeurt

2. Turnus (regelmäßige Abfolge):

Turnus

cyclus

in einem Turnus von zwei Jahren stattfinden

om de twee jaar plaatsvinden

3. Turnus:

Turnus (Phase, Periode)

fase

Turnus (Phase, Periode)

periode

Turnus (Phase, Periode)

ronde

Turnus (bei Experimenten a.)

replicatie

4. Turnus A (Schichtarbeit):

Turnus

(ploegen)dienst

Turnus

ploeg

Beispielsätze für Turnus

in regelmäßigem Turnus

volgens een vast rooster

in einem Turnus von zwei Jahren stattfinden

om de twee jaar plaatsvinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An etwa 240 Messpunkten werden die Senkungen seit 1946 in einem zweijährigen Turnus überwacht.

de.wikipedia.org

Die Verleihung findet seit 1992 in einem zweijährlichen Turnus statt und dient der Förderung junger Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Im Turnus für jeweils zwei Jahre wird ein Motto vergeben.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein sich im monatlichen Turnus wiederholendes Event, bei welchem Spieler, je nach erreichtem Rang, einen Preis gewinnen können.

de.wikipedia.org

Nach der Veröffentlichung sind im monatlichen Turnus Aktualisierungen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die damit verbundenen Auflagen werden in einem fünfjährlichen Turnus überprüft.

de.wikipedia.org

Brachflächen sind abschnittsweise im Turnus von drei Jahren zu mähen um eine Verbuschung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Gemäß Satzung wählten die Mitglieder im vierjährigen Turnus aus ihren Reihen Vertreter (je 50 Mitglieder ein Vertreter).

de.wikipedia.org

Der erste Turnus wurde jedoch von Ereignissen überschattet, auf die er keinen Einfluss hatte.

de.wikipedia.org

Sie tagt mindestens einmal jährlich in wechselndem Turnus in einem der Mitgliedsstaaten.

de.wikipedia.org