-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „umschiffen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Niederländisch » Deutsch
Übersetzungen für „umschiffen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er ertrage es nicht, ein Individuum in einer Gesellschaft zu sein, und sehe in anderen Menschen Hindernisse, die es zu umschiffen gilt.de.wikipedia.org
- Die Berufung auf ihn war nicht anstößig, denn er hatte eine bleibende Verurteilung zu umschiffen vermocht.de.wikipedia.org
- Ziel war es, in nur fünf Tagen einen bestimmten Teil der britischen Insel zu umschiffen.de.wikipedia.org
- Dabei müssen Heringe eingesammelt und Hindernisse umschifft werden.de.wikipedia.org
- Die Vielschichtigkeit des Stoffs setzt sich in der angemessenen Modernisierung fort: insbesondere die Geschlechter- und Generationenbilder, die der Film zeichnet, umschiffen die altbackenen Klischees und besitzen einen heutigen Ton.de.wikipedia.org
- Humor spielt eine ganz große Rolle um Tabus zu umschiffen.de.wikipedia.org
- Dank überzeugender Darsteller und der geschickten Regie umschifft der Film geschickt die Untiefen des Drehbuchs.de.wikipedia.org
- Ist diese umschifft, lesen viele Texteinsteiger bis zum Ende des Artikels.de.wikipedia.org
- Obwohl der Film drohe, „durch eine oberflächliche Bildsprache phasenweise in standardisierte Klischees zu verfallen“, würde der Film solche „Untiefen“ umschiffen.de.wikipedia.org
- Durch den Bau des Kanals konnten diese Untiefen umschifft werden und der Limfjord auf diese Weise einfacher von Schiffen durchfahren werden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch