Übersetzungen für „unersetzbar“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

onvervangbaar

unersetzbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich will die Worte ökonomisch unersetzbar nicht mehr hören.

de.wikipedia.org

Dann sei keine Ersatzleistung möglich; Leben sei in jedem Fall unersetzbar.

de.wikipedia.org

Dies sei auch für Opferangehörige die einzig angemessene Form einer Genugtuung, da der Lebensverlust unersetzbar sei.

de.wikipedia.org

Die Klutzfamilie legt ihre Hände auf einige unbezahlbare, unersetzbare Kunstwerke, aber macht irgendwann alle kaputt.

de.wikipedia.org

Dies ist mit ein Grund dafür, dass sich der Solitär-Ring so gut als Verlobungsring eignet – er steht gleichnishaft dafür, dass die Auserwählte einmalig und unersetzbar ist.

de.wikipedia.org

Bald schon war er für die Mannschaft unersetzbar.

de.wikipedia.org

Der poetische Code ist daher (wie die spezifische Leistung der Künste überhaupt) unersetzbar und unentbehrlich, durch nichts (Prosaisches) zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Gott sei Dank gebe es noch einige Bereiche, in denen der Mensch unersetzbar sei.

de.wikipedia.org

Allerdings befanden sich auch 249 Kisten mit unersetzbaren historischen Dokumenten an Bord.

de.wikipedia.org

Dokumente, die älter als 100 Jahre sind, unersetzbare Medien sowie die Nachschlagewerke im Freihandbereich können nicht ausgeliehen werden, doch die Konsultation ist in der Bibliothek möglich.

de.wikipedia.org