Übersetzungen für „unfehlbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·fehl·bar¹ ADJ (ohne Fehler)

unfehlbar

onfeilbaar

un·fehl·bar² ADV (ganz sicher)

unfehlbar

onvermijdelijk

unfehlbar

zonder mankeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Konzilstexte im Allgemeinen werden nicht als unfehlbare Definitionen angesehen.

de.wikipedia.org

Enzykliken und Lehrschreiben des Papstes sind für die römisch-katholische Kirche zwar bindend, aber nicht ohne weiteres als unfehlbare Lehrentscheidungen anzusehen.

de.wikipedia.org

Er glaubte, wegen seiner Einsetzung durch Gott unfehlbar zu sein.

de.wikipedia.org

Er ist stets bereit, sich über das eine Meinung zu bilden, was er nicht versteht, und unfehlbar über das zu urteilen, was er nicht weiß“.

de.wikipedia.org

Eine besondere Bedeutung der früher als „unfehlbares Merkmal“ des Ulcuspatienten gedeuteten „ausgeprägten Nasolabialfalte“ kann weder für die Diagnose der Erkrankung noch den Heilungserfolg beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Sein Name entlockt ihnen unfehlbar ein Lächeln, und es scheint ausgeschlossen, dass er jemals in die Weltliteratur eingehen wird.

de.wikipedia.org

Hingegen ist ein amtsungebundenes, unfehlbares Charisma der katholischen Kirche unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Gesetze mussten laut ihm streng sein, und mit unfehlbarer mechanischer lückenloser Sicherheit eingreifen, wie Naturgewalten.

de.wikipedia.org

Der unfehlbare Papst bestimme die Grenzen seiner Kompetenz selbst, ohne dass ihm jemand Einhalt zu gebieten vermöchte.

de.wikipedia.org

Ein Wort des Papstes gilt als eine unfehlbar verkündete Lehrentscheidung in Fragen des Glaubens oder der Sittenlehre.

de.wikipedia.org