-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „verlauten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ver·ˈlau·ten1 [fɛɐ̯ˈl͜autn̩] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Vorfeld der Preisverleihung 2011 ließen die Veranstalter verlauten, dass sie an der Konzeptänderung und somit am gekürzten Kategoriensystem festhalten wollten.de.wikipedia.org
- Offiziell verlautete, ein Bremsversagen habe den Unfall ausgelöst, aber auch von Sabotage ist die Rede.de.wikipedia.org
- Es wurde verlautet, dass sich der Sender im Zulassungsverfahren befände.de.wikipedia.org
- Er ließ verlauten, sich nach der Weltmeisterschaft erneut zurückzuziehen.de.wikipedia.org
- Das Paar ließ später verlauten, dass es sich um ein großes Missverständnis gehandelt habe.de.wikipedia.org
- Des Weiteren ließ sie verlauten, dass 2007 ein neues Album erscheinen werde.de.wikipedia.org
- Sie ließ jedoch verlauten, dass sie plane, das Abitur nachzuholen, was sie bisher noch nicht gemacht hat, jedoch weiterhin plant.de.wikipedia.org
- Zum einen, weil zunächst das Verteidigungsministerium nichts über die Operation verlauten ließ und nur den zuständigen Bundestagsausschuss sowie die Obleute der Bundestagsfraktionen informierte.de.wikipedia.org
- Zuvor war Kritik an der Arbeit des Vereins verlautet worden.de.wikipedia.org
- Zu den Plänen ließ die Sprecherin der Kinogruppe verlauten: „Wir führen mit dem Vermieter konstruktive Gespräche, um den Kinostandort langfristig zu erhalten.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch