Übersetzungen für „verleben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈle·ben [fɛɐ̯ˈleːbn̩] VERB trans

1. verleben:

verleben

doorbrengen

2. verleben ugs:

verleben

te besteden hebben (voor levensonderhoud)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sohn kommt zu ihr und berichtet ihr, dass er es ihr verdankt, dass sein Vater und er noch eine schöne Zeit verleben durften.

de.wikipedia.org

Die ersten sechs Kindheitsjahre verlebte er mit seiner Mutter, danach bei der Großmutter und einem Onkel.

de.wikipedia.org

Ab 1862 verlebte er seine Jugend wieder bei der Mutter.

de.wikipedia.org

Seine frühe Kindheit verlebte er, wie in gutsituierten Familien nicht unüblich, bei einer Amme in einem Dorf.

de.wikipedia.org

Ab 1922 verlebt sie ihre Jugend in einem Berliner Heim, welches ihr eine Stelle als Hausgehilfin vermittelt, da sich keine Möglichkeit zur Berufsausbildung findet.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben verlebte sie in dieser kritischen Krankheitsphase 26 Wochen fast ohne Schlaf.

de.wikipedia.org

Es gibt solche, die den jungen Herrscher zeigen, und solche, die einen älteren, leicht verlebten Herrscher wiedergeben.

de.wikipedia.org

Ein Hausbesitzer versucht, einen ruhigen Tag zu verleben.

de.wikipedia.org

Bis 1990 spielte man noch erstklassig, verlebte ein paar Europapokalauftritte, doch letztlich folgte der Absturz bis in die dritte Liga.

de.wikipedia.org

Er verlebt dort ein ganz normales Jungenleben, bis etwas Außergewöhnliches passiert.

de.wikipedia.org