Übersetzungen für „vermögensabgabe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈLe·bens·auf·ga·be SUBST f

Lebensaufgabe

levenstaak

ver·ˈmö·gens·wirk·sam ADJ

vermögenswirksam

tot vermogensaanwas leidend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu diesem Zweck wurden eine Vermögensabgabe, eine Hypothekengewinnabgabe und eine Kreditgewinnabgabe eingeführt, die an die Finanzämter zu zahlen waren.

de.wikipedia.org

Faktisch war diese Zwangsanleihe zu einer Vermögensabgabe geworden.

de.wikipedia.org

Die Reichsvereinigung hatte die Auswanderung zu fördern und musste eine Vermögensabgabe erheben, um mittellosen Auswanderern ein Vorzeigegeld aushändigen zu können.

de.wikipedia.org

Weitere Vorschläge zur Reduzierung der Staatsschulden sind einmalige Vermögensabgaben oder Zwangsanleihen.

de.wikipedia.org

Bei der Finanzierung der neuen Rüstungsausgaben folgte das Parlament nicht den Vorstellungen der Regierung, sondern beschloss mit dem sogenannten Wehrbeitrag eine einmalige Vermögensabgabe sowie eine progressive Vermögenssteuer.

de.wikipedia.org

Im Verfassungstext zur Abstimmung war explizit geregelt, dass es sich de jure um eine einmalige Vermögensabgabe handelt.

de.wikipedia.org

In der politischen Diskussion wird von verschiedenen Seiten vorgeschlagen, eine Vermögensabgabe einzuführen.

de.wikipedia.org

Zwar suchte er einen Ausgleich mit den Sozialdemokraten, doch bekämpfte er energisch die Volksinitiative für die einmalige Vermögensabgabe; auch der Freiwirtschaft stand er ablehnend gegenüber.

de.wikipedia.org

Die Durchführung der Vermögensabgabe wurde durch bis 90 des Lastenausgleichsgesetzes geregelt.

de.wikipedia.org

Speziell darauf zielte das Lastenausgleichsgesetz von 1952, das durch langzeitlich verteilte, mäßige Vermögensabgaben der Nichtgeschädigten die mittellos Hinzugekommenen u. a. mit Eingliederungshilfen, Hausratentschädigung und Aufbaudarlehen unterstützte.

de.wikipedia.org