Übersetzungen für „Vorbereitung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈVor·be·rei·tung SUBST f

Vorbereitung

voorbereiding

Beispielsätze für Vorbereitung

in Vorbereitung befindlich

in voorbereiding (zijnde)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Vorbereitung auf die Saison hatte er jedoch mit Fußproblemen zu kämpfen, zudem zog er sich eine Oberschenkelzerrung zu.

de.wikipedia.org

Die Damen treffen nun Vorbereitungen für die Verteidigung der Stadt, da eine Flucht nicht mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

Diese können zur Vorbereitung ihrer Beschlüsse Ausschüsse bilden und Beratungen an diese delegieren.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sanierung erfolgte Anfang der 1990er Jahre in Vorbereitung auf das Kirchenjubiläum im Jahr 1994.

de.wikipedia.org

Doch 1930 wurden die Kirchenglocken entfernt und Vorbereitungen für die Zerstörung der Kirche wurden getroffen.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitung und Durchführung dieser Operationen verlief zumeist parallel.

de.wikipedia.org

Nördlich des Totenopferraums befanden sich fünf weitere Kammern, die vermutlich der Vorbereitung der Speiseopfer dienten.

de.wikipedia.org

In der Vorbereitung und auch im weiteren Saisonverlauf kam er in zwölf Testspielen zum Einsatz und schoss acht Tore.

de.wikipedia.org

Mit dieser Einstellung wurde sein ganzes Leben eine Vorbereitung auf Leid, Verfolgung und Tod für den Glauben.

de.wikipedia.org

Wegen der Größe des Gebiets und seiner Abgeschiedenheit sind gute Planung und Vorbereitung erforderlich, zumal Wege im Park auch zeitweilig gesperrt sein können.

de.wikipedia.org