Übersetzungen für „vorderhand“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

voorhand

Vorderhand f

voorshands

vorderhand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die meisten Umgehungsbahnen vorderhand oder ausschließlich für den Güterverkehr angelegt wurden, findet auf ihnen entweder kein oder nur wenig Personenverkehr statt.

de.wikipedia.org

An Unspunnenfeste wurde vorderhand nicht mehr gedacht: Beide Feste hatten zwar den Tourismus nachhaltig entfacht, aber ihre gesellschaftspolitischen Zwecke völlig verfehlt.

de.wikipedia.org

Anschließend teilt er im Uhrzeigersinn, wieder beginnend bei der Vorderhand, jedem Spieler vier Karten aus, und abschließend noch einmal auf die gleiche Weise jedem drei Karten.

de.wikipedia.org

Das hierfür zum Abbruch bestimmte viergeschossige Backsteingebäude wird vorderhand weiter genutzt.

de.wikipedia.org

Und wenn es jemanden schreiben sieht, setzt es sich mit gekreuzten Hinterpfoten dazu und wartet, mit der einen Vorderhand auf der anderen, bis der andere mit dem Schreiben aufgehört hat.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung wurde aus Kostengründen vorderhand eingestellt.

de.wikipedia.org

Vorderhand war nicht zu erkennen, dass sich unter der komplexen Schichtenfolge eine einzigartige neolithische Struktur verbarg.

de.wikipedia.org

In beiden Beispielen wird davon ausgegangen, dass der Solospieler in Vorderhand sitzt (also das Aufspiel hat), damit die Beispiele nicht zu komplex werden.

de.wikipedia.org

Vorderhand sind das die Umrisse von Schultern und Kopf.

de.wikipedia.org

Es ist ein besonders kräftiges, schweres (mittleres Gewicht 1000 kg) Zugpferd mit schwerem Kopf, kurzem und massigen Hals und mächtiger Vorderhand.

de.wikipedia.org