Übersetzungen für „vorherbestimmen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

vor·ˈher·be·stim·men VERB trans

1. vorherbestimmen:

vorherbestimmen

vooraf bepalen

2. vorherbestimmen:

vorherbestimmen

voorbeschikken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm wurde von seiner Familie der Offizierberuf vorherbestimmt.

de.wikipedia.org

So behaupteten viele Große Schwerter, sie seien aufgrund von Zaubersprüchen immun gegen Gewehrkugeln und ihr Tod sei wenn göttlich vorherbestimmt.

de.wikipedia.org

Doch als Farmerstochter war ihr ein anderer Weg vorherbestimmt.

de.wikipedia.org

Die verzögerten exogenen Variablen werden ebenfalls außerhalb des Modells und zu einem vorherigen Zeitpunkt erklärt und sind daher vorherbestimmt.

de.wikipedia.org

Der katholische Katechismus betont zum einen: „Niemand wird von Gott dazu vorherbestimmt, in die Hölle zu kommen“.

de.wikipedia.org

Es sei unmöglich, einen der beiden Reiter loszuwerden, denn jedes menschliche Schicksal sei vorherbestimmt und ende entweder in der Hölle oder im Himmel.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive war vorherbestimmt für eine Ausfuhr von Rangierarbeiten auf großen Güterbahnhöfen.

de.wikipedia.org

Niemand sollte seine Sünden mit der Behauptung rechtfertigen können, dass er dazu gezwungen sei, weil Gott die Sünden vorherbestimmt habe.

de.wikipedia.org

Trotzdem muss es auch Ereignisse gegeben haben, welche von Gott vorherbestimmt waren.

de.wikipedia.org

Die Kollektivierung sei keineswegs unvermeidlich und vorherbestimmt gewesen, sie sei vielmehr eine brutale Manifestation von Realpolitik.

de.wikipedia.org