Übersetzungen für „wegspülen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

wegspoelen

wegspülen

wegslaan (door water ook)

wegspülen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Belichtung werden diese Teile mit einer geeigneten Entwicklerlösung weggespült und es bleiben die unbelichteten Teile des Fotolacks stehen.

de.wikipedia.org

Auch der mit großem Aufwand angelegte Fischpass wurde komplett weggespült beziehungsweise mit Kies überdeckt.

de.wikipedia.org

Dies sollte vermutlich den Wasserabfluss erleichtern und den Schmutz wegspülen.

de.wikipedia.org

Der Bogen wurde zunächst durch eine Holzkonstruktion, später durch einen Eisenträger ersetzt, dessen Stütze 1951 aber ebenfalls weggespült wurde.

de.wikipedia.org

Die Häuser, sollen sie nicht weggespült werden, müssen abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Gebiet des Dorfes war durch mehrere Deichbrüche weggespült worden.

de.wikipedia.org

Der Streckenausbau verhindert, dass solche Ansammlungen vom Frischwetterstrom weggespült werden.

de.wikipedia.org

Dennoch wurden in den frühen 1980er Jahren mehrmals wichtige Teile des Damms durch saisonal auftretende Fluten weggespült.

de.wikipedia.org

Auf Nordstrandischmoor wurden vom Pastorat sämtliche Wände eingedrückt und die Kirche verwüstet, Kanzel, Altar, Beichtstuhl und gesamte Bestuhlung wurden weggespült.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktion war provisorischer Natur, so dass sie nach Hochwassern regelmäßig weggespült wurde.

de.wikipedia.org