Übersetzungen für „wiederverwenden“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

recupereren

wiederverwenden

recyclen

wiederverwenden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zuge des Neubaus wurde Fragmente des alten Bauwerks wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Bevor die historische Bedeutung der Runensteine erkannt wurde, wurden sie oft als Materialien beim Bau von Kirchen, Mauern und Brücken wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Dieser ließ jedoch zu, dass die Grabsteine abgeräumt und für andere Zwecke wiederverwendet wurden.

de.wikipedia.org

Die neuen Wohngebäude wurden teilweise auf den Fundamenten der alten Baracken gebaut und Steine des ehemaligen Lagers für Fundamente und Gartenmauern wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Durch das Haus führt am östlichen Ende eine Tordurchfahrt, für das Tor wurden mittelalterliche Torflügel wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Licht-Medley aus dem Vorgängeralbum wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Alles andere war bereits in der Vergangenheit, bis ins 19. Jahrhundert hinein, abgetragen und bis auf den anstehenden Boden hinunter wiederverwendet worden.

de.wikipedia.org

Eine besondere Bedeutung kommt der Orientierung in Richtung einer Kreislaufwirtschaft zu, bei der Abfälle und Nebenprodukte im Herstellungsprozess wiederverwendet werden.

de.wikipedia.org

Ist bekannt, kann ein Angreifer somit den Großteil vorberechnen und die Ergebnisse für jeden auf basierenden Schlüsselaustausch wiederverwenden.

de.wikipedia.org

Die Holzfassaden wurden sorgsam geborgen und in einem an dem neuen Standort errichteten Gebäude wiederverwendet.

de.wikipedia.org