Übersetzungen für „zergrübeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈju·beln [fɛɐ̯ˈjuːbl̩n] VERB trans ugs

verjubeln

verboemelen

verjubeln

erdoor jagen

ver·ˈübeln [fɛɐ̯ˈʔyːbl̩n] VERB trans

verübeln

kwalijk nemen

verübeln

euvel duiden

zer·ˈge·hen VERB intr unreg

zergehen

smelten

zergehen

oplossen

das Fleisch zerging auf der Zunge übtr

het vlees smolt op de tong

be·ˈju·beln VERB trans

bejubeln

bejubelen

bejubeln

toejuichen

ˈzu·ju·beln VERB intr

zujubeln

toejuichen

zujubeln

toejubelen

Ge·ˈgrü·bel <Gegrübels> [gəˈgryːbl̩] SUBST nt kein Pl

Gegrübel

gepieker nt

ˈzwir·beln [ˈ͜tsvɪrbl̩n] VERB trans

zwirbeln

draaien

ˈnach·grü·beln VERB intr

nachgrübeln

piekeren (over)

nachgrübeln

nadenken

zer·ˈglie·dern VERB trans (auseinandernehmen)

zergliedern

ontleden

zergliedern

uit elkaar nemen

zergliedern übtr a.

analyseren

ein Tier zergliedern BIO

een dier ontleden

einen Satz zergliedern LING

een zin ontleden

ˈun·ter·ju·beln VERB trans

1. unterjubeln ugs (anlasten):

unterjubeln

in de schoenen schuiven

2. unterjubeln ugs (andrehen):

unterjubeln

aansmeren

unterjubeln

in de maag splitsen