Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zersetzt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Epithelzellen der Magenschleimhaut verhindern, dass der Magensaft Zellmembranen und damit den Magen selbst zersetzt und verdaut.
de.wikipedia.org
Der Vorteil ist, dass diese untergepflügt werden können und dann im Boden zersetzt werden.
de.wikipedia.org
Biologische Abbaubarkeit bezeichnet das Vermögen organischer Chemikalien, biologisch, also durch Lebewesen (insbesondere Saprobionten) oder deren Enzyme zersetzt zu werden.
de.wikipedia.org
Gefangene Beute wird im Schlund durch starke Verdauungsenzyme vorverdaut und im Magen vollends zersetzt.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Fleisch des Fichtensteinpilzes zersetzt und erhält eine weiche Konsistenz.
de.wikipedia.org
1-Nitrobutan kann unter Wärmeeinwirkung in toxische Gase wie Stickoxide zersetzt werden.
de.wikipedia.org
In ihrer Asche fanden sich keine Knochen, sondern nur kleinere Splitter – das radioaktive Cäsium der Atombombe hatte ihr Knochenmark vollständig zersetzt.
de.wikipedia.org
Das Kriterium ist dabei, dass sich der Stoff unter der Einwirkung einer Reibbelastung unter Knistern, Entflammung oder Explosion zersetzt.
de.wikipedia.org
Ab 750 °C zersetzt sich Gips und schädigt die Metalllegierung, indem sich Metallsulfide bilden.
de.wikipedia.org
In der Umwelt zersetzt sich die Verbindung hauptsächlich durch Hydrolyse zu tert-Butylalkohol und Ameisensäure.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski