Übersetzungen für „zurückschicken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

zu·ˈrück·schi·cken VERB trans

zurückschicken

terugsturen

zurückschicken

terugzenden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Flüchtlinge wurden verhaftet und dem Lagersystem des Gulags zugeführt oder in die Hungerregionen zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Nach Abarbeitung eines Datenpakets werden die Ergebnisse zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter hatte ihn zu seiner Familie zurückgeschickt, wollte sie doch seine Ehe nicht zerstören und wusste, dass sie selbst nicht zur Ehefrau geschaffen ist.

de.wikipedia.org

Da die Piloten dieser Einheit den Aufgaben nicht gewachsen waren, wurden sie zurückgeschickt, und die Marinepiloten übernahmen die Flugzeuge, deren Kommandeur bald Körber wurde.

de.wikipedia.org

Nach einigen Probefahrten wurde die Abnahme abgelehnt und das Schiff zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

2016 wurden 25.375 abgelehnte Asylbewerber in ihre Herkunftsstaaten oder andere europäische Staaten zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

In Folge wurde er jedoch wieder aufgrund der geringen Testmöglichkeiten zurückgeschickt, woraufhin der Wechsel gescheitert schien.

de.wikipedia.org

Wenn aber das Antwortpaket dabei zu groß wird, kann es passieren, dass die entsprechende Fehlermeldung im Antwortpaket zurückgeschickt wird.

de.wikipedia.org

Am Ende jedes Studienhefts befinden sich Aufgaben, die sie schriftlich bearbeiten und an die Fernakademie für Erwachsenenbildung zurückschicken müssen.

de.wikipedia.org

Die Führerscheinakte wird parallel an die Fahrerlaubnisbehörde zurückgeschickt.

de.wikipedia.org