Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zurückschrecken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

zu·ˈrück·schre·cken1 VERB intr unreg

zurückschrecken
zurückschrecken

zu·ˈrück·schre·cken2 VERB trans unreg (Bedenken haben)

zurückschrecken
zurückschrecken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dass er dafür vor nichts zurückschrecke, habe er in der Vergangenheit bereits bewiesen.
de.wikipedia.org
Die Einnahmen aus Steuern usw. wurden erst ab den 1950er Jahren dezentralisiert, ein Schritt, vor dem man lange zurückschreckte.
de.wikipedia.org
Er war wohl auch davon ausgegangen, dass eine deutliche Mehrheit der Schotten vor einer endgültigen Unabhängigkeitserklärung zurückschrecken würde.
de.wikipedia.org
Viele seiner Reformen wurden nicht vollendet, weil er davor zurückschreckte, althergebrachte Rechte von Klöstern, Stiften und Ständen aufzuheben.
de.wikipedia.org
Bereits dort zeigte er, dass das körperlich harte Spiel seine Stärke war und er auch nicht davor zurückschreckte, die Fäuste fliegen zu lassen.
de.wikipedia.org
Der film-dienst bezeichnete den Film als „kabarettistische Komödie, die vor den Abgründen ihres Themas zurückschreckt“.
de.wikipedia.org
Nicht ohne Grund, denn in ihrem Land droht ein Putsch seitens der kommunistischen Opposition, welche auch vor Mord nicht zurückschreckt.
de.wikipedia.org
Er ist ein Gentleman und Abenteurer, der auch vor Gefahr nicht zurückschreckt.
de.wikipedia.org
Dieser Diamant ist so berühmt, dass der Erzähler vor seiner expliziten Namensnennung zurückschreckt und davon absieht.
de.wikipedia.org
Auch soll sie vor dem Giftmord nicht zurückgeschreckt haben.
de.wikipedia.org

"zurückschrecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski