Übersetzungen für „station“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

sta·ti·on <station|s> [sta(t)ʃɔn, stɑsjɔn] SUBST nt

1. station:

station (plaats van aankomst en vertrek van treinen)

Bahnhof m

station (halte)

Station f

het centraal station

der Hauptbahnhof

franco station econ.

frei Bahnhof

het station van Hamburg

der Hamburger Bahnhof

iem naar het station brengen

jdn zum Bahnhof bringen

de trein rijdt het station binnen

der Zug fährt ein

iem van het station afhalen

jdn am [o. vom] Bahnhof abholen

bij het volgende station moet ik uitstappen

an der nächsten Station muss ich aussteigen

2. station (stationsgebouw):

station

Bahnhof m

3. station RADIO:

station

Radiostation f

station

Radiosender m

4. station (inrichting voor een ander doel):

station

Station f

een meteorologisch station

eine Wetterstation

een meteorologisch station

eine Wetterwarte

cen·traal sta·ti·on [sɛntralsta(t)ʃɔn] SUBST nt geen Pl

1. centraal station (voornaamste station):

centraal station

Hauptbahnhof m

2. centraal station (hoofdpost):

centraal station

Zentralstelle f

Übersetzungen für „station“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Sta·ti·ˈon <Station, Stationen> [ʃtaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Station (Haltestelle):

Station

halte(plaats)

Station

stopplaats

die Stationen ausrufen

de haltes omroepen [o. afroepen]

2. Station METEO (für wissenschaftliche Zwecke):

Station

station nt

3. Station (Sender):

Station

(radio)station

Station

zender

4. Station (Aufenthalt):

Station

verblijf(plaats)

Station

pleisterplaats

Station machen

halt maken

Station machen

de reis onderbreken

5. Station (Klinikabteilung):

Station

afdeling

6. Station übtr:

Station

etappe

Station

stadium nt

Beispielsätze für station

franco station econ.

frei Bahnhof

het station van Hamburg

der Hamburger Bahnhof

wij naderen station Amersfoort

wir nähern uns dem Bahnhof Amersfoort

het seismologisch station

die Erdbebenwarte

het centraal station

der Hauptbahnhof

een meteorologisch station

eine Wetterstation

station van bestemming

Bestimmungsbahnhof m

iem op het station ontmoeten

jdn am Bahnhof treffen

iem naar het station brengen

jdn zum Bahnhof bringen

iem van het station afhalen

jdn am [o. vom] Bahnhof abholen

de bus rijdt tot het station

der Bus fährt bis zum Bahnhof

de trein rijdt het station binnen

der Zug fährt ein

ik pik je bij het station op

ich hole dich beim Bahnhof ab

bij het volgende station moet ik uitstappen

an der nächsten Station muss ich aussteigen

wij zouden om 9 uur bij het station zijn (afspraak)

wir sollten um 9 Uhr am Bahnhof sein

halt maken

Station machen