Übersetzungen für „öden“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

odeń [odeɲ] inv geh (od niego)

odeń

von ihm

trzymać się odeń z daleka

sich Akk von ihm fern halten

Beispielsätze für odeń

trzymać się odeń z daleka

sich Akk von ihm fern halten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od boku odeń zaś leży mięsień podłużny dolny, mięsień gnykowo-językowy, mięsień rylcowo-językowy, jak też tętnica językowa wraz z jej odgałęzieniami.

pl.wikipedia.org

Postrzegana jako szczególnie silny charakter, jeszcze silniejszy od męża, jednocześnie bardziej odeń elastyczna politycznie, decydująco wpływała na kluczowe decyzje państwa.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o układ nerwowy, to w dole biodrowo-łonowym przebiega nerw udowy wraz z odchodzącymi odeń gałęziami oraz gałąź udowa nerwu płciowo-udowego.

pl.wikipedia.org

Monro otrzymał odeń jedynie list, zawierający radę „rozważenia najdogodniejszych warunków kapitulacji”.

pl.wikipedia.org

W 1854 roku wznowił działalność komediopisarską, ale równocześnie podjął decyzję o niepublikowaniu i niewystawianiu swoich dzieł w przypadku żądania odeń jakichkolwiek zmian w ich treści.

pl.wikipedia.org

Jego początkowa faza – to przejście przez impresjonizm, a następnie odejście odeń w poszukiwaniu własnej, odrębnej formy.

pl.wikipedia.org

Dodziobowo, a także nieco powyżej odeń (zwłaszcza u przeżuwaczy i świni) leży dół czaszkowy donosowy, z tyłu zaś dół czaszkowy doogonowy.

pl.wikipedia.org

Pierson pogrąża się w samotności, ponieważ najbliższa osoba łamie najdroższe mu zasady, a odwracają się odeń ci, którym służył najwierniej jak mógł.

pl.wikipedia.org

Na lewo odeń widnieje jeleń z porożem podobnym do rogów bóstwa.

pl.wikipedia.org

Kaudalnie odeń leży trzon mostka, jeszcze bardziej doogonowo zaś wyrostek mieczykowaty.

pl.wikipedia.org