-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „übermalen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
überma̱len* VERB trans (um zu verdecken)
-
übermalen
-
zamalowywać [perf zamalować]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Auch im Innenraum kam es zu Veränderungen und so wurde jeglicher Prunk und Stuck übermalt.de.wikipedia.org
- Die Fresken waren seit 1780 durch die Barockisierung der Kirche übermalt und sind durch einen Kirchenbrand 1984 schwer beschädigt und im Chor völlig zerstört worden.de.wikipedia.org
- Die Glas-Rolltreppen mit blauen Neonröhren wurden in Goldfarbe übermalt und sollen in warmen Goldtönen strahlen.de.wikipedia.org
- Die acht Hamburger Volksleben-Darstellungen von 1919 in der Bücherhalle Kohlhöfen wurden auch 1937 auf Anweisung der Nationalsozialisten übermalt.de.wikipedia.org
- Die Gemälde datierte man auf das 13. Jahrhundert, kurz nach der Errichtung der Kirche; die Werke waren vermutlich im Rahmen eines Bildersturms übermalt worden.de.wikipedia.org
- Viele der Originalfarben haben sich erhalten, obwohl sie in christlicher Zeit übermalt wurden.de.wikipedia.org
- Um das Gemälde jedoch 1920 im Salon des Indépendants ausstellen zu können, musste sie seine Genitalien übermalen.de.wikipedia.org
- Die historischen Ikonen hingegen wurden entfernt und die Fresken übermalt.de.wikipedia.org
- 1909 erfolgten weitere Änderungen im Innenraum; u. a. wurde die Emporenbrüstung optisch geöffnet, neue Bänke eingebaut und die Kassettendecke im Sinne der Zeit übermalt.de.wikipedia.org
- Die Inschriften wurden oft von Vandalen übermalt, überzementiert oder zerschlagen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch