ü̱ber|springen2 [ˈyːbɐʃprɪŋən] VERB intr irr +sein
1. überspringen (sich übertragen) (Stimmung, Begeisterung):
2. überspringen (übergreifen):
-
auf etw Akk überspringen (Feuer)
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „überspringend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
übersprịngen*1 [yːbɐˈʃprɪŋən] VERB trans irr (hinwegspringen, auslassen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Jedoch kann es durch Funkenflug zu einem Überspringen der Brandschneise kommen und die Bodentruppen dadurch durch Feuer im Rücken gefährden.de.wikipedia.org
- Auf diese Weise wurde 2001 das alle 2 Jahre stattfindende Turnier übersprungen.de.wikipedia.org
- Die Chalaf werden also von den Salafisten übersprungen, die versuchen möglichst nah an die Quelle zu gelangen.de.wikipedia.org
- Ist die Bedingung nicht erfüllt, also nicht kleiner als 20, wird die Anweisung übersprungen.de.wikipedia.org
- Es seien aber auch Fälle denkbar, in denen die Institutionen übersprungen und direkt zum Mittel des zivilen Ungehorsams übergegangen werden müsse.de.wikipedia.org
- 1965 übersprang er die 2,14 m, was ein neuer deutscher Rekord war.de.wikipedia.org
- Dem Plan entsprechend wurde im Jahr 1700 der Schalttag weggelassen, aber in den folgenden Schaltjahren (1704 und 1708) wurden keine Tage übersprungen.de.wikipedia.org
- Beim Wassergraben ist es umgekehrt: In der Regel mit Drauf-tippen, wie oben beschrieben; in Ausnahmefällen schaffen es wenige Spitzen-Athleten auch diesen zu überspringen.de.wikipedia.org
- Statt eines Datenbits werden also zwei benachbarte Datenbits genommen und im Codewort zwei Stellen übersprungen.de.wikipedia.org
- Dabei überspringen sie ein Spiel und gehen gleich zum nächsten über.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch