Übersetzungen für „überversicherung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fe̱u̱erversicherung <‑, ‑en> SUBST f

Feuerversicherung

ubezpieczenie nt od pożaru

Ụnterversicherung <‑, ‑en> SUBST f

Unterversicherung

ubezpieczenie nt poniżej wartości

ü̱berversichern* VERB trans

überversichern

nadubezpieczać [perf nadubezpieczyć]

mit diesem Versicherungspaket sind Sie völlig überversichert

posiadając ten pakiet ubezpieczeniowy jest pan całkowicie nadubezpieczony/pani całkowicie nadubezpieczona

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Versicherung, die als Überversicherung geschlossen wurde (anfängliche Überversicherung), kann wegen einer nachträglichen Wertsteigerung oder einer gesunkenen Versicherungssumme zur Vollwertversicherung geworden sein.

de.wikipedia.org

Diese Formel der Proportionalitätsregel dient der Beurteilung, ob und inwieweit eine erhebliche Unter- oder Überversicherung vorliegt.

de.wikipedia.org

Fehlt es an einer Versicherungssumme, kann bereits begrifflich weder Unter- noch Überversicherung vorliegen.

de.wikipedia.org

Erst im Versicherungsfall ist die Rechtsfrage der Unter- oder Überversicherung von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kommt es zur Überversicherung durch nachträgliche Wertminderung oder Veräußerung versicherter Sachen.

de.wikipedia.org

Von Überversicherung spricht man, wenn für den Kunden aufgrund der Höhe der vereinbarten Rente ein verringertes Interesse besteht, den Versicherungsfall durch Vorsicht und Prävention zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Ziel ist, sogenannte Überversicherung zu erkennen und zu vermeiden.

de.wikipedia.org