Übersetzungen für „abliegen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạb|liegen VERB intr irr

1. abliegen (entfernt sein):

abliegen

być oddalonym

die nächste Stadt liegt 10 Kilometer von hier ab

najbliższe miasto nt jest o 10 kilometrów stąd

2. abliegen südd, A GASTRO:

abliegen

odleżeć [się]

3. abliegen CH (sich hinlegen):

abliegen

kłaść [perf położyć] się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abseits dieser Achsen sind aber viele Gebiete der Region abgelegen und kaum zugänglich.

de.wikipedia.org

Die Region gilt geographisch und zusätzlich durch die schlechte Straßenanbindung als besonders abgelegen, dadurch aber auch als besonders ursprünglich.

de.wikipedia.org

1890 scheiterte der erste Versuch kommerzielle Höhlentouren anzubieten, weil das Gebiet für den Tourismus zu dünn besiedelt und zu abgelegen war.

de.wikipedia.org

Die Hütte liegt für alpine Verhältnisse vergleichsweise abgelegen und ist ausschliesslich über Gletschertouren zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zwei weiteren Soldaten ablag das Versorgen des Geschützes mit vollen Magazinen und deren Nachfüllung, die übrigen zwei dienten als Reserve.

de.wikipedia.org

Zeitungsständer und -ablagen an Kiosken, Einkaufszentren oder Bahnhofsbuchläden präsentieren einen Presseüberblick.

de.wikipedia.org

Das Bodendenkmal liegt abgelegen, ist aber sehr gut erhalten.

de.wikipedia.org

Die Lage war zum Zeitpunkt der Gründung zwar recht abgelegen, bot aber einen guten Zugang zu Trinkwasser und eröffnete die Möglichkeit des Fischfangs.

de.wikipedia.org

Da die Unfallstelle abgelegen war, dauerte es vier Stunden, bis erste Hilfe zur Stelle war.

de.wikipedia.org

Im Hotel angekommen müssen sie feststellen, dass ihre Unterkunft weit abgelegen und heruntergekommen ist.

de.wikipedia.org