Übersetzungen für „alternieren“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

alternować (występować obocznie)

alternieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Tänze alternieren zwischen 6-er und 4-er Takten.

de.wikipedia.org

7 bei den Koordinaten auch nur Nullen angehängt, da die Ausrichtungen zwischen und alternieren und bei beiden Ausrichtungen aus der Ziffer die Koordinatenziffern resultieren.

de.wikipedia.org

Im kleinen Alternat werden meist nur der Titel des Abkommens sowie die Anfangs- und Schlussformeln alterniert.

de.wikipedia.org

Chorsätze, die mit dem von der Orgel begleiteten Gemeindegesang alternieren oder ihn in Überchören begleiten.

de.wikipedia.org

Wenn konventionelle und digitale Lern- und Präsenzphasen sich gegenseitig ergänzen oder alternieren, entstehen hybride Lernformen im Lernszenario der Integration.

de.wikipedia.org

Die Blickrichtung des Regierenden auf den Münzabbildungen, nach rechts oder links, pflegt bei jedem niederländischen Thronwechsel zu alternieren.

de.wikipedia.org

Bei den oberen Abschlüssen der Wandflächen alternieren rechteckige mit runden Wulstprofilen, sodass sich aus dem Einsatz dieser sparsamen Mittel eine ungewöhnlich lebhafte Gestaltung ergibt.

de.wikipedia.org

Die fünf behaarten Kelchblätter alternieren mit den fünf behaarten Nebenkelchblättern.

de.wikipedia.org

Ferner finden sich Schichten aus sechsfach koordinierten Co [6] -Oktaedern mit gemeinsamen Ecken, die in Richtung [0001] alternieren.

de.wikipedia.org

Darauf findet sich eine Zeichnung dunkler, dreieckiger oder quadratischer Flecken, die schmal oder breit sein können und an der Rückenmitte entweder gegenüberstehen oder alternieren.

de.wikipedia.org