Übersetzungen für „angrenzend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạngrenzend ADJ

angrenzend

graniczący

angrenzend

sąsiedni

angrenzend Grundstück

przyległy

ạn|grenzen VERB intr

an etw Akk angrenzen (Land)

graniczyć z czymś

an etw Akk angrenzen (Fluss, See)

znajdować się przy czymś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierzu werden die Invasoren zunächst in eine angrenzende Papiermühle gelockt.

de.wikipedia.org

Das schmale Saumfeld ist grau bis bräunlichgrau, der Flügelinnenrand ist basal schwärzlich, daran angrenzend befindet sich ein weißer Fleck.

de.wikipedia.org

Der direkt an die Stiftskirche angrenzende Ostflügel und der sich anschließende Südflügel des Schlossgebäudes sind Teil eines in sich geschlossenen Ensembles.

de.wikipedia.org

Sie hat aber offenbar auch – insbesondere abends – Strände und angrenzende Sanddünen aufgesucht, um an Stellen mit Süßwasser zu trinken.

de.wikipedia.org

Das Volksparkstadion liegt unmittelbar angrenzend auf der anderen Seite einer außerhalb des Friedhofs liegenden Straße.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zur Nahrungssuche begibt er sich auch in angrenzende Plantagen und landwirtschaftliche Gebiete.

de.wikipedia.org

1903 waren die angrenzenden Bauernhöfe und Nebengebäude abgetragen, die Karte von damals zeigt nur noch das als Vierseithof angelegte Gut am Rande des Tales.

de.wikipedia.org

Es stellt zwei durch Sandentnahme entstandene Seen und die sie umgebenden Uferbereiche sowie ein daran angrenzendes Flurstück unter Schutz.

de.wikipedia.org

Dies eröffnete den Insassen der Boote die Möglichkeit, während der Fahrt den Streckenverlauf und die Thematisierung des angrenzenden Fahrgeschäfts zu betrachten.

de.wikipedia.org